Como Jesús nos conoce, él sabía y sabe que nos gusta comer. Jesús, multiplica la comida; él sacia el hambre de aquella gente que lo buscaba por sus enseñanzas y por sus milagros. ¿Por qué buscas a Jesús? ¿Qué tipo de hambre sacia en tu vida? En el sacramento de la Eucaristía, Jesús nos dejó su presencia real para poder alimentarnos espiritualmente.

“El culto que se da a la Eucaristía fuera de la Misa es un valor inestimable en la vida de la Iglesia. Dicho culto está estrechamente unido a la celebración del sacrificio eucarístico. La presencia de Cristo bajo las sagradas especies que se conservan después de la Misa presencia que dura mientras subsistan las especies del pan y del vino, deriva de la celebración del Sacrificio y tiende a la comunidad sacramental y espiritual.

Corresponde a los Pastores animar, incluso con el testimonio personal, el culto eucarístico, particularmente la exposición del Santísimo sacramento y la adoración de Cristo presente bajo las especies eucarísticas. Es hermoso estar con él y, reclinados sobre su pecho como el discípulo predilecto (ver Juan 13:25), palpar el amor infinito de su corazón” (Ecclesia de Eucharistia, en el número 25, san Juan Pablo II).

¿Cómo es nuestra participación en la Eucaristía?
Estamos llamados a ser fuente de vida y pan compartido para los demás. “El que come mi carne y bebe mi sangre, permanece en mí y yo en él, dice el Señor” (Juan 6:56).

Gospel Meditation

A Catholic friend of mine occasionally says, “The Eucharist is not a noun. It’s a verb.” In so saying, he is making the point that the Eucharist isn’t simply Jesus’ bodily presence given to us in holy Communion. It also manifests the dynamic pattern by which Christ actively loves and saves us. He teaches us to cooperate with that pattern. This Eucharist actually embodies four verbs: Jesus takes, blesses, breaks, and gives. Let’s consider each one.

He takes:

• Do we acknowledge that we are totally in God’s hands?
• Do we receive everything in our lives as a gift, and act responsibly with it?

He blesses:

• Do we actively reflect that Jesus makes us holy in our baptism?
• Do we embrace our bodies and souls as temples of God, worthy of love, peace, and joy?

He breaks:

• Do we run from failure and disappointment, from getting old or being ignored?
• Are we too worried about getting hurt or sick?
• Do we embrace our sufferings with confidence?

He gives:

• Are we willing to make our lives a gift for others?
• Are we confident that we will always have enough love to give to others, that God will always provide enough for us?
• Do we rejoice in giving away what we have to others, expecting nothing in return?

This is the dynamic life the Eucharist empowers us to live.

— Father John Muir

Para la Campana de regreso a clases

Te invitamos a participar de nuestra colecta anual de materiales escolares para los Niños de San Isidro y familias con recursos limitados.

Trae tu Colaboración antes de Julio 26.

Tel: (954) 740-2074 | (561) 332-8955
Columbiettes 16980

¿Alguna vez has prestado atención a la purificación de los recipientes sagrados después de la Sagrada Comunión?

Si no lo has hecho, te recomiendo que lo hagas este domingo. Observa el cuidado con el que el sacerdote maneja el cáliz y la patena, vertiendo agua en ellos para limpiar cualquier partícula suelta del Cuerpo y la Sangre de Cristo. Observa la reverencia amorosa que usa para secarlos con un purificador especial. Es un ritual en sí mismo y un momento poderoso para reflexionar.

Estos recipientes comienzan como objetos terrestres. Están hechos por manos humanas. No tienen nada de especial, no hasta que realicen el trabajo para el cual fueron creados. Hasta que contengan el Cuerpo y la Sangre de Cristo, son solo objetos ordinarios. Pero después de haber llevado dentro de ellos la Eucaristía, nunca vuelven a ser los mismos. Siempre serán especiales y merecen un cuidado especial.

Por eso participar de la Eucaristía es, para nosotros, una proeza evangélica. Es tanto una transformación como una declaración. Cuando aceptamos este tremendo regalo, estamos proclamando lo que creemos y estamos aceptando la gracia para cumplir con ese compromiso.

Cuando recibimos la Eucaristía, no es posible que seamos pasivos. Nos convertimos en el recipiente. Llevamos a Cristo al mundo con nosotros.

• ¿Pero actuamos así?
• ¿Nos tratamos a nosotros mismos, a nuestros cuerpos, a nuestras almas, con el mismo respeto que el sacerdote que limpia el cáliz?
• ¿Nos tratamos unos a otros con la reverencia que reservaríamos para un objeto sagrado?

Cuando miramos a otra persona con enojo, irritación o envidia, ¿reconocemos el cambio que hemos experimentado voluntariamente al recibir el Cuerpo y la Sangre de Cristo en nosotros mismos?

- Tracy Earl Welliver, MTS

Sacred Vessels

Have you ever paid attention to the purification of the sacred vessels after Holy Communion?
If you haven’t, I highly recommend doing so this Sunday. See the care with which the priest handles the chalice and the paten, pouring water into them to cleanse any loose particles of the Body and Blood of Christ. Observe the loving reverence he uses in wiping them dry with a special purificator. It’s a ritual unto itself, and a powerful moment for reflection.

These vessels begin as earthly objects. They are made by human hands. There is nothing special about them not until they go about the work for which they have been created. Until they contain the Body and Blood of Christ, they are only ordinary objects. But after they have carried within them the Eucharist, they are never the same. They will always be special and deserving of special care.

That’s why partaking of the Eucharist is, for us, an evangelical undertaking. It is both a transformation and a declaration. When we accept this tremendous gift, we are proclaiming what we believe, and we are accepting the grace to follow through on that commitment.

When we are receiving the Eucharist, it is not possible for us to be passive. We be-come the vessel. We carry Christ into the world with us.

• But do we act like it?
• Do we treat our-selves our bodies, our souls with the same respect as the priest cleansing the chalice?
• Do we treat one another with the reverence we would reserve for a sacred object?
• When we look at another person with anger or irritation or envy, do we acknowledge the change that we have willingly undergone by receiving Christ’s Body and Blood into ourselves?

— Tracy Earl Welliver, MTS

We are on a mission to help you transform the sidewalk in front of your local abortion facility into a place of hope and real help and end abortion.

Join us every Tuesday at 11:00am – 1:00pm and Friday at 11:35am – 1:30pm.

Ft. Lauderdale Women’s Center, 2161 E Commercial Blvd. Ft Lauderdale, Fl 33308

Parking lot in Saban Professional Building 2151 E Commercial Blvd, Ft. Lauderdale, Fl 33308

Gracias a la generosidad de la comunidad de San Isidro, muchas familias necesitadas reciben alimentos semanalmente. Necesitamos su contribución monetaria pero también personas con auto para hacer las entregas de alimento.

Para cooperar o para referir a una familia necesitada, por favor llame al (954) 375-7272.

Thanks to the generosity of the community of San Isidro, we are able to reach families in need. We need drivers to deliver food every week as much as your monetary contribution. You can make a difference in people’s lives and serve the Lord.

If you are aware of Parishioners in need or want to serve in this Ministry, please call (954) 375- 7272.