Primera Lectura - Hch 2,1-11

El dia de Pentecostes, todos los discipulos estaban reunidos en un mismo lugar. De repente se oyo un gran ruido que venia del cielo, como cuando sopla un viento fuerte, que resono por toda la casa donde se encontraban. Entonces aparecieron lenguas de fuego, que se distribuyeron y se posaron sobre ellos; se llenaron todos del Espiritu Santo y empezaron a hablar en otros idiomas, segun el Espiritu los inducia a expresarse.

Pentecost Sunday

First Reading - Acts 2:1-11

When the time for Pentecost was fulfilled, they were all in one place together. And suddenly there came from the sky a noise like a strong driving wind, and it filled the entire house in which they were. Then there appeared to them tongues as of fire, which parted and came to rest on each one of them. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, as the Spirit enabled them to proclaim.

Estimados feligreses,

¡El Festival Panamericano fue todo un éxito! La participación en el evento fue increíble y los asistentes degustaron las diversas y deliciosas cocinas de las Américas.

Quería agradecer a los Caballeros de Colón de la parroquia por ayudarme a coordinar este evento junto con muchos de los líderes parroquiales que se esforzaron por decorar sus casetas, vistiéndose con la ropa tipica de su país y cocinando las comidas tipicas de su país. Los bailes culturales y la música fueron espectaculares y Abyu Reza, el DJ, hizo un trabajo fenomenal entreteniendo a nuestros invitados. Incluso tuvimos al Padre Freddy Yara como invitado que encandiló a la multitud con su música. Quisiera agradecer a todos los músicos que participaron y a nuestro Ministerio de Danza que hizo un excelente trabajo entreteniéndonos.

¡Hemos recaudado más de $50,000 de este evento y esperamos comenzar la construcción en algún momento durante el verano una vez que tengamos todos los Permisos en su lugar!

¡Dios bendiga a San Isidro!

A Message from Father Wilfredo

Dear Parishioners,

The PanAmerican Festival was nothing short of a success! The turnout to the event was incredible with the attendees tasting the various delicious cuisines from the Americas.

I wanted to thank the parish Knights of Columbus for assisting me in coordinating this event along with many of the parish leaders who put great effort into decorating their Booths, dressing in their country’s typical garb, and cooking up their country’s typical foods. The cultural dances and music were spectacular and Abyu Reza, the DJ, did a phenomenal job entertaining our guests. We even had Fr. Freddy Yara as a guest who wooed the crowds with his music. I would like to thank all the musicians who participated and our Dance Ministry who did a superb job entertaining us!

We have raised well over $50,000 from this event and expect us to break ground sometime over the summer once we have all the Permissions in place!

God bless San Isidro!

Ten el privilegio del donar!

Las Columbiettes Auxiliar 16980 te invitan a Unirte a la Campana de recoleccion de utiles escolares. Para nuestros Ninos y Jovenes de San Isidro.

Durante todo el mes de Junio 2023.

Efectivo, Gift Cards y utiles escolares como:
Cuadernos, Folders, lapices, boligrafos, marcadores, borradores, hojas…

Estaremos al final de cada misa de Fin de semana. Ubica los container de recoleccion de Utiles. Dios los bendiga. Gracias!

School Supplies Collection Campaign

Join us to Donate!

The Auxiliary Columbiettes 16980 invites you School Supplies Collection Campaign. For our children and youth of San Isidro Church.

During the entire month of June 2023.

You can donate:
Cash, Gift Cards, note books, folders, Pencils, Pen, Leaves, rubbe bands, scissors, back pack…

We will be receiving at the end of the masses. You can leave them on the presentation table. God bless you!

¿Quiere pertenecer a la Guardia de Honor del Sagrado Corazón de Jesús?

Las Registraciones están abiertas hasta el 15 de Mayo y la próxima Consagración será el 16 de Junio de 2023 en la Fiesta del Sagrado Corazón.

Las Promesas del Sagrado Corazón de Jesús

A quienes sigan estas recomendaciones y esta devoción de los jueves y del primer viernes del mes, Jesús promete muchas gracias:

• Les daré todas las gracias necesarias en su estado.
• Llevaré la paz a sus familias.
• Los consolaré en todas sus penas.
• Seré su refugio asegurado durante toda su vida y especialmente en la muerte.
• Derramaré abundantes bendiciones sobre todas sus iniciativas.
• Los pecadores encontrarán en mi Corazón la fuente y el océano infinito de misericordia.
• Las almas tibias se volverán fervientes.
• Las almas fervientes se elevarán a una gran perfección.
• Incluso bendeciré las casas donde la imagen de mi Corazón se exhiba y se honre.
• Daré a los sacerdotes el talento para conmover los corazones más endurecidos.
• Las personas que propaguen esta devoción tendrán sus nombres escritos en mi Corazón y nunca serán borrados.
• Les prometo, en el exceso de la misericordia de mi Corazón, que mi amor todopoderoso concederá a todos quienes reciban la comunión el primer viernes, y nueve veces más, la gracia de la penitencia final, que no morirán en mi desgracia ni sin recibir los sacramentos, y que mi Corazón será su refugio seguro en su última hora.

Comuníquese con Gilda Kawano al (954) 971-8780 Ext. 212
Viva + Jesús

Proceso de Lay SB1718

• Requerir que los empleadores con 25 empleados o más utilicen el sistema E-verify poco confiable.
• Obligar a los hospitales y departamentos de emergencia a que aceptan Medicaid a recoger el estado immigratorio del paciente.
• Criminalizar a quienes viajan con una persona que no tiene un estatus migratorio regulado ENTRANDO al estado de Florida con un delito grave con hasta 15 años de prisión.
• Prohibir la financiación de programas comunitarios de identificación.
• Anular licencias de conducir emitidas legalmente fuera del estado para aquellos sin un estatus migratorio regulado.
• Hacer que el Jefe de Seguridad Doméstica coordine las acciones de control de inmigración en Florida.
• Derogar la ley que permite ejercer la abogacía a los abogados que aún están regulando su estatus migratorio.
• Permitir que las agencias de aplicación de la ley recopilen muestras de ADN de personas detenidas bajo una solicitud de detención federal que no posean un estatus migratorio regular.

El proceso de ley SB1718 Ha sido enmendada Y como resultado:

• NO será delito vivir, dar cobijo o alquilar un espacio a familiares, amigos o vecinos que tengan una situación irregular.
• NO será un delito proporcionar transporte dentro del estado de Florida a cualquier persona con un estatus no regulado.
• El sistema E-Verify SOLAMENTE será requerido para empleadores con 25 empleados o más.
• NO necesita proporcionar su estado migratorio a hospitales tiene derecho a negarse a contestar.

SB1718 will:

• Require employers with 25 employees ar more to use the unreliable E-verify system.
• Force hospitals and emergency departments that accept Medicaid to collect the patient's immigration status.
• Criminalize those who travel with a person who is without a regulated immigration status into the state of Florida with a felony punishable by up to 15 years in prison.
• Prohibit funding for community ID programs.
• Invalidate legally issued out-of-state driver's licenses for those without a regulated immigration status.
• Have the Chief of Domestic Security coordinate immigration enforcement actions in Florida.
• Repeal the law allowing lawyers who are still regulating their immigration status from practicing law.
• Allow law enforcement agencies to collect DNA samples from people detained under a federal detainer request who do not possess a regulated immigration status.

While this discriminatory bill was signed by the Governor, our community came together in their anger over the criminalization of our families. Our voices and actions pushed for legislators to remove what they first intended the bill to do. They didn't do this because they wanted to, they did it because we pushed it!

• It will NOT be a crime to live, provide shelter, or rent space for family members, friends or neighbors who have an unregulated status.
• It will NOT be a crime to provide transportation within the state of Florida to any person with an unregulated status.
• The E-Verify system will ONLY be required for employers with 25 employees or more.
• You do NOT need to provide your immigration status to hospitals, you have the right to decline to answer.

ABCD - Legado de Caridad

Durante los últimos 65 años, la Arquidiócesis de Miami ha estado llevando el amor de Cristo a las personas, sin importar quiénes son o dónde viven. Eso ha sido posible, en parte, gracias a personas como usted. A través de la Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispo, el ABCD, usted ayuda a la iglesia a llevar el don del amor de Dios a los más necesitados, más allá de lo que sucede en su parroquia. Las buenas obras que ABCD hace posible son un testimonio de nuestra fe, nuestro amor y nuestra compasión.

• ¿Cuál será tu legado?
• ¿Qué estás haciendo ahora que será recordado?
• ¿Qué impacto estás teniendo en los demás?

Aquellos que dejan un legado duradero son aquellos que siguen los dos mandamientos más importantes: Ama a Dios con todo tu corazón y ama a los demás como a ti mismo. Haz un regalo de amor y esperanza al ABCD hoy.

• Meta: $61,480
• Prometido: $62,037

ABCD - Legacy of Charity

For the past 65 years, the Archdiocese of Miami has been bringing the love of Christ to people no matter who they are or where they live. That has been made possible, in part, because of people like you. Through the Archbishop’s Charities and Development Drive, the ABCD, you help the church bring the gift of God’s love to those most in need- above and beyond what happens in your parish. The good works that ABCD makes possible are a testimony to our faith, our love, and our compassion.

• What will your legacy be?
• What are you doing now that will be remembered?
• What impact are you making on others?

Those who leave a lasting legacy are those that follow the two most important commandments: Love God with all your heart and love others as yourself. Make a gift of love and hope to the ABCD today.

• Our Goal: $61,480
• Pledged: $62,037

Sábado, 9:30 am.

Zoom: zoom.us/join

Únase al grupo: Meeting ID - 2282728212

Si tiene alguna pregunta favor de comunicarse con Rafael Bezos: 305-331-6098 o con Carlos Rodriguez: 561-672-4088.

Fechas: Noviembre 12, Diciembre 10 — Presencial.

Gracias a la generosidad de la comunidad de San Isidro, muchas familias necesitadas reciben alimentos semanalmente. Necesitamos su contribución monetaria pero también personas con auto para hacer las entregas de alimento.

Para cooperar o para referir a una familia necesitada, por favor llame al (954) 978-2302.

Thanks to the generosity of the community of San Isidro, we are able to reach families in need. We need drivers to deliver food every week as much as your monetary contribution. You can make a difference in people’s lives and serve the Lord.

If you are aware of Parishioners in need or want to serve in this Ministry, please call (954) 978-2302.