Primera Lectura — Is 11, 1-10

En aquel día, brotará un renuevo del tronco de Jesé, un vástago florecerá de su raíz. Sobre él se posará l espíritu del Señor, espíritu de sabiduría e inteligencia, espíritu de consejo y fortaleza, espíritu de piedad y temor de Dios.

Second Sunday of Advent

First Reading — Is 11:1-10

On that day, a shoot shall sprout from the stump of Jesse, and from his roots a bud shall blossom. The spirit of the LORD shall rest upon him: a spirit of wisdom and of understanding, a spirit of counsel and of strength, a spirit of knowledge and of fear of the LORD, and his delight shall be the fear of the LORD.

En Español

Rev. Wilfredo Contreras

• Lunes, 5 de Diciembre: 6:30 - 7:30pm en la Iglesia - Rev. Wilfredo Contreras (Charla en Español).
• Martes 6 de Diciembre: 7:30 - 9:00pm en la Iglesia - Taize (Bilingüe).
• Miércoles, 7 de Diciembre: 7:30 - 9:00pm en la Iglesia - Servicio Penitencial (Bilingüe).

Advent Mission

In English

Deacon Vince Eberling

• Monday, December 5th: 7:30 - 8:30pm in the Chapel - Deacon Vince Eberling (Talk in English).
• Tuesday, December 6th: 7:30 - 9:00 pm in the Church - Taize (Bilingual).
• Wednesday, December 7th: 7:30 - 9:00pm in the Church - Penitential Service (Bilingual).

Primer aniversario de la renovación de la Gruta y de la entronización de la Virgen Maria.

• Día: Jueves, 8 de Diciembre
• Lugar: San Isidro, en el Jardín de la Virgen
• Hora: 7:45pm

Rezaremos el Santo Rosario bilingüe.

Recuerden que este es un día santo de precepto, o sea, es requerido ir a Misa.

Celebrating the Feast of the Immaculate Conception of Mary

First anniversary of the renovation of the Grotto and the enthronement of the Virgin Mary.

• Day: Thursday, December 8th
• Place: San Isidro, in Mary’s Garden
• Time: 7:45pm

We will pray the Holy Rosary: bilingual.

Remember that this is a holy day of obligation and it is required to go to Mass.

Es muy grato para el Consejo 16980 hacer entrega de esta mención de honor a la familia ejemplar del mes de NOVIEMBRE a la Familia CALDERA: CARLOS Y ELSIE CALDERA.

Esta ejemplar familia lleva 22 años vinculada a la Iglesia San Isidro. Han servido en los Ministerios litúrgicos como Ujieres y ministros Extraordinarios de la Comunión y en los Ministerios de Comunidad como catequistas y de Parejas. Fueron coordinadores del Ministerio de actualización matrimonial por 10 años y colaboraron con la arquidiócesis de Miami para traer a San Isidro el programa prematrimonial Transformados en el Amor en español.

Participaron en múltiples obras de infraestructura en nuestra Parroquia como son: ampliación de la recepción, cocina del área administrativa, construcción de la Capilla de adoración y la Capilla actual.

Ahora participan en los Ministerios Diocesanos y están dedicados a cuidar a sus nietos Dylan y Liam Sánchez, llevan 34 años casados y ahora sirven en su Iglesia doméstica. Este hermoso matrimonio son un testimonio vivo del Amor de Dios en nuestra comunidad.

Muchas Gracias Dios los bendiga.
Vivat Jesus!!

El Domingo 27 de Noviembre 2022 El Consejo 16980 de Caballeros de Colón de Nuestra Iglesia San Isidro realizo una ceremonia de iniciación 3er grado en nuestra parroquia, contando con la presencia de 3 nuevos hermanos que tomaron la decisión de unirse a nuestro consejo, ellos son: Federico Garay (padre), Federico Garay (hijo) y Luis Jiménez.

Felicitamos a estos hermanos que decidieron unirse a nuestro consejo y empezar a aportar su grano de arena para cada una de las obras que se realizan en pro de ayudar a nuestra comunidad de San Isidro y a toda la iglesia católica.

En esta ceremonia contamos con la presencia de nuestro director regional Willy González y nuestro Diputado de distrito John Yardley en representación del Consejo Superior.

Diez Monaguillos tuvieron su investidura el 13 de noviembre de 2022. Le damos gracias por estos jóvenes que se han puesto al servicio del Señor.

Investiture of 11 New Altar Servers

Ten Altar Servers had their investiture on November 13, 2022. We give thanks for these young people who have placed themselves at the service of the Lord.

• Genesis Maldonado
• Arianna Bautista
• Manuel Peña
• Dojan Gámez
• Adrian Hernadez
• Valentina Soto
• Emely Peña
• Marifer Rivera
• Kenia Umana
• Sara Rodríguez
• Matthew Contreras

Nuestra Feria de Ministerios fue un gran éxito y agradecemos a todos los Ministerios que pusieron tanto amor y atención en sus presentaciones.

Las siguientes fueron elegidas como las tres mejores representaciones de sus Ministerios:

• Grupo de Danza, Neeve Cha Reem: 1er lugar.
• Emaús Mujeres: 2do lugar.
• Ujieres: 3er lugar.

Ministry Fair

Our Ministry Fair was a great success and we thank all the Ministries that put so much love and attention into their presentations.

The following were chosen as the best three representations of their Ministries:

• Dance Group, Neeve Cha Reem, 1st place.
• Emaus Women: 2nd place.
• Ushers: 3rd place.

La Escuela de Evangelizacion invita…
Taller de Sanación Interior.

• Todos los Jueves: 7:15 - 9:00pm
• Salón Aposento Alto: 15 personas presencial
• Zoom ID: 751-331-6673
• Passcode: San Isidro
• Facebook

“El sana los corazones rotos y venda sus heridas” (Salmo 147,3)

Proyecto de Renovación del Altar

• Estamos ofreciendo ladrillos de 4 x 8 para conmemorar a sus seres queridos que han fallecido, su familia, su ministerio y / o su negocio.
• Los ladrillos vienen en dos colores. La donación sugerida es de $ 200.
• Estos ladrillos se colocaran en la pared blanca de la gruta mariana a la izquierda de la imagen de la Inmaculada Concepción.
• Después de cada misa, los representantes del proyecto estarán disponibles para recibir sus pedidos.
• Todos los ingresos se destinarán a nuestro Proyecto de Renovación del Altar.

Project Santa Maria de la Cabeza

Altar Renovation Project

• We are offering 4 x 8 Bricks to commemorate your loved ones who have passed on, your family, your ministry, and/or your business!
• The bricks come in two colors. The suggested donation is $200.
• These bricks will be placed in the Marian grotto white wall to the left of the image of the Immaculate Conception.
• After each mass, project representatives will be available to take your orders.
• All proceeds will go to our Altar Renovation Project.

Gracias a la generosidad de la comunidad de San Isidro, muchas familias necesitadas reciben alimentos semanalmente. Necesitamos su contribución monetaria pero también personas con auto para hacer las entregas de alimento.

Para cooperar o para referir a una familia necesitada, por favor llame al (954) 978-2302.

Thanks to the generosity of the community of San Isidro, we are able to reach families in need. We need drivers to deliver food every week as much as your monetary contribution. You can make a difference in people’s lives and serve the Lord.

If you are aware of Parishioners in need or want to serve in this Ministry, please call (954) 978-2302.

¡Gracias por tu Regalo!

ABCD apoya los muchos ministerios de la Iglesia Católica en los tres condados de nuestra Arquidiócesis - estos ministerios representan formas concretas en las que realizamos lo que se llama las obras de misericordia espirituales y corporales. La Campaña de Caridades y Desarrollo del Arzobispo (ABCD) existe debido a la generosidad de personas como ustedes, personas que en los buenos y malos tiempos mantienen su apoyo a la Iglesia en su lista de prioridades principales.

Gracias a la generosidad de muchos, el ABCD puede traer esperanza sirviendo a los demás en su momento de necesidad, ayudar a nuestros estudiantes a continuar su viaje de aprendizaje y prepararlos para el futuro y resuena voz uni ficada para la paz y la dignidad de toda vida humana. Juntos, somos Uno en Fe, Uno en Esperanza y Uno en Caridad.

Si aún no ha hecho una donación al ABCD, necesitamos su ayuda para alcanzar nuestra meta parroquial. Por favor, haga su promesa y devuélvala a la oficina de la iglesia o en la canasta de recolección. Estamos seguros de que, con la ayuda de Dios y la suya, nos uniremos como comunidad católica y difundiremos el amor de Cristo más allá de las puertas de nuestra parroquia.

• La Meta par 2022: $55,794
• Prometido: $58,931 (106% de la Meta)

Thank You for Your Gift!

ABCD supports the many ministries of the Catholic Church in the three counties of our Archdiocese - these ministries represent concrete ways in which we perform what are called the spiritual and corporal works of mercy. The Archbishop’s Charities and Development Drive (ABCD) exists because of the generosity of people like yourselves, people who in good times and in bad times keep their support of the Church on their list of major priorities.

Thanks to the generosity of many, the ABCD can bring hope by serving others in their time of need, help our students continue upon their journey of learning and prepare them for the future and raise a unified voice for peace and dignity of all human life. Together, we are One in Faith, One in Hope and One in Charity.

If you have yet to make a gift to the ABCD, we need your help to reach our parish goal. Please make your pledge and return it to the church office or in the collection basket. We are confident that, with God’s help and yours, we will unite as a Catholic community to and spread the love of Christ beyond our parish doors.

• Goal for 2022: $55,794
• Pledged: $58,931 (106% of Goal)

Share